Skip to content
ropere

Politika zasebnosti

Kako Wawahi s.r.o. obdeluje osebne podatke v spletni trgovini ropere.com

Različica 2026-10-20

1. Upravljavec

Upravljavec vaših osebnih podatkov je Wawahi s.r.o., Loosova 990/24, 149 00 Praha, Česká republika, identifikacijska številka 05623740, ID za DDV CZ05623740, vpisana v C 267595.

Glede vsega, kar zadeva vaše osebne podatke, se lahko obrnete na nas po e‑pošti na info@ropere.com ali po pošti na zgornji naslov. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali, ker zakon tega za našo obdelavo ne zahteva.

2. Na kratko

  • Analitične in trženjske piškotke uporabljamo le z vašo privolitvijo, ki jo lahko kadar koli spremenite prek povezave Nastavitve piškotkov na dnu vsake strani.

  • Osebne podatke obdelujemo le za namene, opisane v tej politiki, in le v obsegu, ki ga ti nameni zahtevajo.

  • Osebnih podatkov ne prodajamo in jih nikomur ne posredujemo za njegovo lastno trženje.

  • V uporabniškem računu lahko prenesete svoje podatke in sami izbrišete račun.

3. Kaj obdelujemo, zakaj, na kateri pravni podlagi in kako dolgo

Pravne podlage se nanašajo na člen 6(1) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR). Kadar se opiramo na svoj zakoniti interes, imate pravico do ugovora (razdelek 7).

Naročila, dostava, plačilo in izdajanje računov

Podatki
Ime, naslov za račun in naslov za dostavo, e‑pošta, telefon, ime podjetja, identifikacijska številka in ID za DDV, če kupujete za podjetje, naročeni izdelki in cene, način dostave in plačila, stanje plačila, vaša opomba k naročilu, različica splošnih pogojev, ki ste jo sprejeli, in dokumenti naročila, ki smo vam jih poslali.
Pravna podlaga
Izvajanje pogodbe (točka (b)). Izdajanje računov in računovodstvo: naša pravna obveznost po češki zakonodaji o računovodstvu in DDV (točka (c)).
Rok hrambe
Ves čas trajanja pogodbe in nato do izteka zastaralnih rokov za zahtevke iz nje. Računi in drugi davčni dokumenti se hranijo 10 let od konca davčnega leta, v katerem je bila prodaja opravljena, kot zahteva češki zakon št. 235/2004 Sb. o davku na dodano vrednost.

Uporabniški račun

Podatki
E‑pošta, ime, shranjeni naslovi, zgodovina naročil, seznami daril, seje prijave in vaše nastavitve e‑pošte.
Pravna podlaga
Izvajanje pogodbe o uporabniškem računu (točka (b)).
Rok hrambe
Dokler ne izbrišete računa. Seja prijave poteče po 30 dneh. Naročila, oddana prek računa, se hranijo, kot je opisano pod Naročila.

Novice in ponudbe po e‑pošti

Podatki
E‑pošta, ime, jezik in zapis o tem, kdaj in kje ste dali ali preklicali privolitev.
Pravna podlaga
Vaša privolitev (točka (a)). Kadar koli jo lahko prekličete z enim klikom na povezavo za odjavo v vsakem e‑poštnem sporočilu ali v uporabniškem računu.
Rok hrambe
Dokler ne prekličete privolitve. Zapis o privolitvi in njenem preklicu hranimo, dokler bi morda morali dokazati, da smo e‑poštna sporočila pošiljali zakonito.

Povabila k oceni in objavljene ocene

Podatki
Za povabilo: e‑pošta, naročilo in kupljeni izdelki. Za objavljeno oceno: ime ali vzdevek, ki ga vnesete, vaša ocena, besedilo ocene, prednosti in slabosti ter datum.
Pravna podlaga
Povabilo: naš zakoniti interes, da izvemo, kako zadovoljni so kupci z nakupom (točka (f)). Nadaljnja povabila lahko zavrnete prek povezave v e‑poštnem sporočilu. Objava: vaša privolitev, dana z oddajo ocene (točka (a)).
Rok hrambe
Za vsako naročilo pošljemo eno povabilo. Ocena ostane objavljena, dokler nas ne prosite, da jo odstranimo, ali dokler ne prenehamo prikazovati ocen izdelka.

Ankete o zadovoljstvu družb Heureka in Google

Podatki
Heureka Ověřeno zákazníky: e‑pošta in kupljeni izdelki. Googlove ocene strank: številka naročila, e‑pošta, država dostave in predvideni datum dostave.
Pravna podlaga
Vaša privolitev (točka (a)). Heureka prejme vaše podatke le, če v naročilnem obrazcu označite polje. Google prikaže svoje okno ankete na strani s potrditvijo naročila le, če ste dovolili trženjske piškotke, in vam anketo pošlje le, če se s tem strinjate v tem oknu.
Rok hrambe
Podatke posredujemo enkrat za vsako naročilo. Heureka in Google hranita anketo in vaše odgovore po svojih pogojih.

Odstopi od pogodbe in reklamacije

Podatki
Ime, kontaktni podatki, naročilo, izdelki, razlog, če ga navedete, bančni račun za vračilo, opis in fotografije napake ter naša korespondenca.
Pravna podlaga
Naše pravne obveznosti po češkem civilnem zakoniku in zakonu o varstvu potrošnikov (točka (c)) ter izvajanje pogodbe (točka (b)).
Rok hrambe
Do zaključka zadeve in nato v splošnem zastaralnem roku 3 let. Dokumenti, ki so del računovodstva, se hranijo, kot je opisano pod Naročila.

Klepet na spletni strani

Podatki
Vaša sporočila in naši odgovori, čas, identifikator obiskovalca in, če ste prijavljeni, vaš račun.
Pravna podlaga
Naš zakoniti interes, da odgovorimo na vaša vprašanja (točka (f)), pri vprašanjih o naročilu pa izvajanje pogodbe (točka (b)).
Rok hrambe
Hranijo se skupaj z zapisi o obiskih (glejte spodaj) in se z njimi ravna enako.

Seznami daril in prispevki

Podatki
Lastnik seznama: ime, dogodek, datum, izdelki na seznamu in njihovo stanje. Prispevatelj: ime, e‑pošta, sporočilo za lastnika, znesek in plačilo.
Pravna podlaga
Izvajanje pogodbe z lastnikom seznama in s prispevateljem (točka (b)).
Rok hrambe
Dokler lastnik ne izbriše seznama. Plačila in računi se hranijo, kot je opisano pod Naročila.

Obvestila o ponovni zalogi

Podatki
E‑pošta, izdelek, jezik in potrditev zahteve.
Pravna podlaga
Vaša privolitev (točka (a)), ki jo potrdite s povezavo, ki vam jo pošljemo. Obvestilo lahko prekličete s povezavo v vsakem e‑poštnem obvestilu.
Rok hrambe
Nepotrjene zahteve izbrišemo po 7 dneh. Potrjeno zahtevo hranimo, dokler ne pošljemo obvestila, dokler ga ne prekličete ali dokler izdelka ne umaknemo iz ponudbe.

Analitični in trženjski piškotki

Podatki
Identifikatorji, shranjeni v piškotkih, in informacije, ki jih orodja zberejo o vašem obisku, kot je opisano v razdelku 8.
Pravna podlaga
Vaša privolitev (točka (a)), dana v pasici s piškotki.
Rok hrambe
Kot je navedeno za posamezno orodje v razdelku 8 ali dokler ne prekličete privolitve.

Zapisi o obiskih, varnost in zaščita pred roboti

Podatki
Naslov IP in iz njega izpeljana država, identifikacija brskalnika (user agent) in glave zahtev, ločljivost zaslona, obiskane strani in njihovi parametri, dogodki, kot so ogledi izdelkov in spremembe v košarici, ter identifikator obiskovalca, shranjen v nujnem piškotku.
Pravna podlaga
Naš zakoniti interes, da trgovino upravljamo varno, odkrivamo avtomatiziran promet in zlorabe ter vemo, kako se trgovina uporablja (točka (f)).
Rok hrambe
65 dni v podatkovni zbirki trgovine, 14 dni za promet, prepoznan kot avtomatiziran. Nato se zapisi premaknejo v notranji arhiv, ki se uporablja samo za varnost in zbirne statistike, arhivirane zapise pa izbrišemo, ko za te namene niso več potrebni.

Spremljanje odpiranja e‑poštnih sporočil

Podatki
Ali in kdaj je bilo e‑poštno sporočilo odprto, naslov IP, identifikacija brskalnika, želeni jezik, država in napotitveni naslov.
Pravna podlaga
Naš zakoniti interes, da vemo, ali so naša e‑poštna sporočila dostavljena in prebrana (točka (f)).
Rok hrambe
Naslov IP, identifikacija brskalnika, želeni jezik, država in napotitveni naslov se izbrišejo po 12 mesecih. Informacija, da in kdaj je bilo e‑poštno sporočilo odprto, ostane pri zadevnem sporočilu.

Preverjanje e‑poštnih naslovov

Podatki
E‑poštni naslov, ki ga vnesete.
Pravna podlaga
Naš zakoniti interes, da preprečimo tipkarske napake, nedostavljena e‑poštna sporočila o naročilih in zlorabe (točka (f)).
Rok hrambe
Preverimo obliko naslova, zapise domene (MX in SPF) in ali poštni strežnik sprejme nabiralnik, ne da bi poslali sporočilo. Naslova ne primerjamo z zunanjimi zbirkami uhajanih podatkov. Rezultat hranimo le nekaj minut.

Iskanje naslovov za dostavo na zemljevidu

Podatki
Naslov za dostavo brez vašega imena.
Pravna podlaga
Izvajanje pogodbe (točka (b)), ko pripravljamo pošiljko.
Rok hrambe
Rezultata ne hranimo. OpenStreetMap Foundation obdela zahtevo v skladu s svojo politiko zasebnosti.

Iskanje izdelkov z umetno inteligenco

Podatki
Besedilo vaše iskalne poizvedbe in njen jezik, brez vašega imena in kontaktnih podatkov.
Pravna podlaga
Naš zakoniti interes, da prikazujemo ustrezne rezultate iskanja (točka (f)).
Rok hrambe
Besedilo poizvedbe pošljemo družbi OpenAI le za izračun njegove številske predstavitve (embedding). Embedding hranimo v predpomnilniku največ 30 dni, brez samega besedila. OpenAI v skladu s svojimi pogoji za API vhodnih podatkov ne uporablja za učenje svojih modelov in jih hrani največ 30 dni za odkrivanje zlorab.

4. Kdo prejme vaše podatke

Osebne podatke delimo le v obsegu, potrebnem za zadevni namen:

  • Cloudflare, Inc. (dostava vsebin, varnost in Cloudflare Web Analytics brez piškotkov), kot naš obdelovalec;

  • Comgate Payments, a.s. (plačila s kartico in bančnim nakazilom), kot samostojni upravljavec;

  • Fakturoid s.r.o. (izdajanje računov), kot naš obdelovalec;

  • Google Ireland Limited in Google LLC (Google Analytics 4, Google Ads in Google Tag Manager z vašo privolitvijo, Googlove ocene strank in Google Merchant Center);

  • Heureka Group a.s. (anketa Ověřeno zákazníky, le če se z njo strinjate v naročilnem obrazcu), kot naš obdelovalec;

  • OpenAI OpCo, LLC (iskanje izdelkov z umetno inteligenco), kot naš obdelovalec;

  • OpenStreetMap Foundation (iskanje naslovov za dostavo na zemljevidu);

  • Websupport s.r.o. (pošiljanje e‑poštnih sporočil), kot naš obdelovalec;

  • Zásilkovna s.r.o. (Packeta) in prevozniki v njeni mreži (dostava), kot samostojni upravljavci;

  • javni organi, sodišča ter naši pravni in davčni svetovalci, kadar to zahteva zakon ali kadar moramo braniti svoje pravne zahtevke.

  • naš ponudnik gostovanja, kot naš obdelovalec;

5. Prenosi zunaj Evropskega gospodarskega prostora

Google, Cloudflare in OpenAI lahko obdelujejo podatke v Združenih državah. Te družbe so certificirane v okviru EU‑US Data Privacy Framework, za katerega je Evropska komisija sprejela sklep o ustreznosti; kadar obdelujejo podatke zunaj njegovega obsega, se opirajo na standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija. OpenStreetMap Foundation ima sedež v Združenem kraljestvu, za katero velja sklep Evropske komisije o ustreznosti.

6. Katere podatke morate posredovati

Za sklenitev in izvajanje kupoprodajne pogodbe potrebujemo vaše ime, naslov za račun in naslov za dostavo, e‑pošto in podatke o naročilu. Brez njih naročila ne moremo sprejeti. Telefonska številka je potrebna le pri nekaterih načinih dostave. Vsi drugi podatki, na primer privolitev za novice ali ankete, so prostovoljni in njihova zavrnitev ne vpliva na vaš nakup.

7. Vaše pravice

Imate pravico:

  • do dostopa do svojih osebnih podatkov in do njihove kopije;

  • do izbrisa svojih podatkov, kadar jih ne potrebujemo več ali jih obdelujemo nezakonito;

  • do omejitve obdelave;

  • do popravka netočnih podatkov;

  • do prenosljivosti podatkov, torej da podatke, ki ste nam jih dali, prejmete v strojno berljivi obliki;

  • kadar koli preklicati privolitev, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem;

  • kadar koli ugovarjati obdelavi na podlagi našega zakonitega interesa in obdelavi za namene neposrednega trženja;

  • vložiti pritožbo pri nadzornem organu, Uradu za varstvo osebnih podatkov (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz, ali pri nadzornem organu v državi EU, v kateri prebivate.

V uporabniškem računu lahko prenesete vse podatke, povezane z računom, in sami izbrišete račun. Za vse drugo pišite na info@ropere.com. Odgovorili bomo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu. Naročila in računi se z računom ne izbrišejo, dokler jih moramo po zakonu hraniti.

8. Piškotki in podobne tehnologije

Nujni piškotki in shramba so vedno vklopljeni, ker trgovina brez njih ne more delovati:

  • attribution_first in attribution_last v shrambi seje brskalnika: si zapomnita, od kod je prišel vaš obisk, da ga lahko povežemo z naročilom; izbrišeta se, ko zaprete zavihek brskalnika.

  • cookieConsent: si zapomni vašo izbiro piškotkov, hrani se 12 mesecev;

  • identifikator obiskovalca Ropere: prepozna vaš brskalnik, da delujeta košarica in zapisi o obiskih, hrani se 2 meseca od vašega zadnjega obiska;

  • identifikator seje Ropere: povezuje zahteve v okviru enega obiska, izbriše se, ko zaprete brskalnik;

  • ropere_account_session: ohranja vašo prijavo, hrani se 30 dni;

  • theme: si zapomni izbrani svetli ali temni način, hrani se 12 mesecev;

Analitične piškotke uporabljamo le z vašo privolitvijo: Google Analytics 4 prek Google Tag Managerja, hranijo se do 2 leti.

Trženjske piškotke uporabljamo le z vašo privolitvijo: Google Ads prek Google Tag Managerja in Googlove ocene strank, hranijo se do 90 dni.

Obiske merimo tudi z orodjem Cloudflare Web Analytics, ki v vaši napravi ničesar ne shranjuje in vas ne identificira.

Privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete prek povezave Nastavitve piškotkov na dnu vsake strani.

9. Avtomatizirano sprejemanje odločitev

Ne sprejemamo odločitev, ki bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi in bi imele pravne učinke za vas ali bi na vas podobno znatno vplivale. Tehnične značilnosti obiskov samodejno ocenjujemo, da prepoznamo robote; to na vas kot kupca nima nobenega vpliva.

10. Spremembe te politike

Vsako novo različico te politike objavimo na tej strani; velja od objave. Prejšnje različice ostanejo na voljo na lastnem naslovu.

Vaše osebne podatke obdelujemo, kot je opisano v naši politiki zasebnosti. Preberite politiko zasebnosti